Datenschutz & Nutzungsbedingungen (AGB)

1. Allgemeine Hinweise & Verantwortliche Stelle

Die Betreiber dieser Anwendung nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung: 01minimal UG (haftungsbeschränkt), Stralauer Allee 5, 10245 Berlin, E-Mail: hello@01minimal.com

2. Registrierung, Authentifizierung & Nutzerkonto

Die Ersterstellung eines Nutzerkontos in der Anwendung 01TRACK ist über die mobile App sowie über die Web-/Desktop-Version möglich. Sie können sich wahlweise per E-Mail-Adresse oder über Drittanbieter-Anmeldedienste (Social Login) registrieren.

Google Login: Bei der Anmeldung über Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) werden Name und E-Mail-Adresse von Google an uns übermittelt und zur Kontoerstellung bzw. -anmeldung verwendet. Die Authentifizierung erfolgt über OAuth 2.0. Weitere Informationen: Google Privacy Policy.

Apple Login: Bei der Anmeldung über Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland) werden Name und E-Mail-Adresse (oder eine von Apple anonymisierte Relay-Adresse) von Apple an uns übermittelt und zur Kontoerstellung bzw. -anmeldung verwendet. Weitere Informationen: Apple Privacy Policy.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen).

3. In-App-Käufe & In-App-Abonnements

Der Download der App sowie der Abschluss von kostenpflichtigen Abonnements erfolgen über den Apple App Store (Apple Distribution International Ltd.) oder den Google Play Store (Google Ireland Limited). Dabei werden Zahlungs- und Kontodaten direkt durch den jeweiligen Store-Betreiber verarbeitet. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre vollständigen Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummern), sondern erhalten lediglich Transaktionsbestätigungen zur Freischaltung Ihres Abonnements. Die Abonnementverwaltung findet ausschließlich über den jeweiligen App Store statt.

4. Datenbank-Infrastruktur & Hosting (Supabase)

Für das Backend, das Benutzermanagement und die Speicherung der Anwendungsdaten nutzen wir den Dienst Supabase (Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992). Die Datenhaltung erfolgt in europäischen Rechenzentren (EU-Region Frankfurt am Main). Mit Supabase wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV / DPA) auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und skalierbaren Infrastruktur).

5. Support-Anfragen

Wenn Sie uns per E-Mail oder Support-Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen E-Mail-Adresse zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Recht auf Löschung ("Vergessenwerden") & Account-Löschung

Sie können Ihr Benutzerkonto sowie alle damit verbundenen personenbezogenen Daten und Zeiterfassungsdaten jederzeit direkt über die Einstellungen innerhalb der App 01TRACK dauerhaft löschen. Nach Aufruf der Löschfunktion werden Ihre Daten unmittelbar und vollständig von unseren Systemen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der 01minimal Time Tracking App (01TRACK) sowie der zugehörigen Web- und Desktop-Anwendungen. Vertragspartner ist die 01minimal UG (haftungsbeschränkt), Stralauer Allee 5, 10245 Berlin. Mit der Registrierung oder Nutzung der Anwendung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Leistungsumfang und Zugangswege

Die App stellt eine Software-Plattform zur Arbeitszeiterfassung für Freelancer, Selbstständige und Einzelpersonen bereit. Wir stellen die App "wie besehen" (as is) zur Verfügung. Es besteht kein Anspruch auf eine ununterbrochene Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit oder bestimmte zukünftige Funktionsumfänge.

Registrierung: Ist über die mobilen Anwendungen (Apple App Store / Google Play Store) sowie über die Desktop-Version per E-Mail, Google- oder Apple-Login möglich.

Abonnements: Der Abschluss und die Verwaltung von kostenpflichtigen Abonnements sind ausschließlich über die mobilen Anwendungen möglich. Die Desktop-Version ermöglicht die synchrone Nutzung und Verwaltung der erfassten Daten, bietet jedoch keine eigene Buchungsfunktion.

3. Abonnements, Preisanpassungen und Zahlungsabwicklung

Abrechnung & Kündigung: Der Abrechnungszeitraum, die Preise sowie die Verlängerung und Kündigung von Abonnements richten sich nach den Bestimmungen des jeweiligen App Store Anbieters (Apple App Store oder Google Play Store). Die Verwaltung und Kündigung laufender Abonnements muss durch den Nutzer direkt in den Kontoeinstellungen seines Smartphones (iOS / Android) vorgenommen werden.

Preisanpassungen: Die 01minimal UG behält sich das Recht vor, die Preise für Abonnements mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen anzupassen. Die Preisanpassung wird erst zur nächsten Verlängerungsperiode wirksam. Ändert sich der Preis, werden Sie vorab informiert und können das Abonnement vor dem Inkrafttreten der Preisänderung kündigen.

4. Pflichten der Nutzer & Zweckbestimmung

Zugangsdaten: Nutzer sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen.

Eigenverantwortliche Zeiterfassung: Die App dient der eigenverantwortlichen Zeiterfassung und stellt keine rechtsverbindliche Arbeitszeiterfassung im Sinne des Arbeitszeitgesetzes (ArbZG) oder sonstiger steuer- und arbeitsrechtlicher Nachweispflichten dar. Die Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen und Nachweise konform mit den für sie geltenden Bestimmungen sicherzustellen.

5. Widerrufsrecht

Für die Abwicklung von Widerrufen gelten ausschließlich die Richtlinien des jeweiligen App Stores (Apple App Store / Google Play Store), über den der Kauf getätigt wurde.

6. Haftung, Beendigung und Verfügbarkeit

(1) Serververfügbarkeit: Die 01minimal UG bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit des Dienstes, übernimmt jedoch keine Garantie für eine 100-prozentige Serververfügbarkeit.

(2) Haftungsbeschränkung: Die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen wird ausgeschlossen, sofern diese keine vertragswesentlichen Pflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Garantien betreffen.

(3) Beendigung durch 01minimal UG: Wir behalten uns vor, Nutzerkonten bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen oder bei rechtswidrigem Missbrauch ohne Angabe von Gründen zu sperren oder zu kündigen.

7. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Berlin.